Războiul din Ucraina și revenirea strategiilor războiului rece
Confruntarea militară din Ucraina a readus în discuție „strategiile războiului rece”, conform declarațiilor lui Nick Harkaway, fiul renumitului autor John le Carré. Adaptarea romanului său clasic, „Spionul care a ieșit din joc”, va fi disponibilă în curând în librării.
Reflecții asupra geopoliticii actuale
Harkaway consideră că actuala situație geopolitică reflectă ecouri ale perioadei postbelice și ale conflictelor din timpul războiului rece. „Se simte ca și cum toate discuțiile din acea vreme, împreună cu strategiile geopolitice, sunt încă relevante. Nimic nu pare să se schimbe”, a afirmat el.
Opinie despre tatăl său
Când a fost întrebat despre cum ar fi reacționat tatăl său la starea actuală a politicii mondiale, Harkaway a spus că acesta ar fi fost profund îngrijorat. „John le Carré a fost un optimist, credea în potențialul uman și în capacitatea de a construi o lume mai bună. Cărțile sale reflectă adesea ideea că, dacă nu găsim curajul de a face schimbări pozitive, vom ajunge la o prăbușire”, a adăugat el.
Adaptarea romanului clasic
„Spionul care a ieșit din joc” a fost transformat într-un film imediat după publicare, avându-l în rol principal pe Richard Burton, în calitate de Alec Leamas, un spion care este readus în activitate de către George Smiley, mentorul său. Dramaturgul David Eldridge, responsabil de adaptarea scenică, a menționat că inspirația pentru acest proiect a venit în contextul incidentului de otrăvire cu novicioc în Salisbury, care a ridicat întrebări despre reacțiile unei națiuni la un atac.
Dilemele morale ale spionajului
„Ar trebui să răspunzi cu aceeași monedă pentru a-ți înfrunta inamicul? Dar, prin această abordare, nu îți compromiți propriul sistem de valori?”, s-a întrebat Eldridge. O temă principală a poveștii este linia de demarcație pe care serviciile de informații britanice trebuie să o traseze, precum și impactul spionajului asupra lui Leamas, care se confruntă cu o profundă disperare existențială la finalul romanului.
Context istoric și premiera
O parte din acțiunea adaptării are loc în Germania de Est, iar Harkaway a subliniat că zidul Berlinului, o cicatrice istorică a Europei care a existat timp de 40 de ani, servește ca un fundal dramatic pentru poveste. „Când te confrunți cu această realitate, impactul este profund”, a spus el.
Piesa „Spionul care a ieșit din joc” va avea premiera pe 17 noiembrie la Soho Place, în Londra.
