raport american