controversă franța