Rădăcinile cuvântului „șmecher”
Termenul „șmecher” are origini fascinante în tradiția economică a sașilor din Siebenburgen, denumirea istorică a Transilvaniei. Aceștia traversau Munții Carpați pentru a realiza schimburi comerciale, ajungând în zona Drăgășanilor, unde achiziționau vin, oferind în schimb obiecte de meșteșugărie de calitate recunoscută în Europa.
Strategia oltenilor în negociere
Oltenii au dezvoltat o metodă ingenioasă pentru a-i păcăli pe negustorii sași, oferindu-le inițial mâncare și apoi vinul lor cel mai tare. Sașii, nefiind obișnuiți cu astfel de băuturi, se amețeau rapid, iar discuțiile despre prețuri se desfășurau într-o stare de ebrietate care le afecta capacitatea de negociere, determinându-i să vândă produsele la prețuri mai mici.
Înșelăciunea și meseria de „Smecken”
Când vinul era încărcat la târg, deși prețul plătit de sași era mai mare decât de obicei, vinul de calitate era înlocuit cu sortimente inferioare, precum zaibăr sau tulburel. Odată întorși acasă, sașii realizau că au fost păcăliți, vânzând produse meșteșugărești valoroase pe bani puțini și achiziționând vin de slabă calitate la prețuri exorbitante.
În acest context, a apărut meseria de „Smecken”, specialistul care degusta vinurile și stabilea valoarea corectă a produselor schimbate. Când sașii erau deja amețiți, „Der Schmecken” intervenea pentru a negocia prețul corect al vinului și al produselor meșteșugărești. Acesta era o figură respectată și temută, care nu consuma băuturi și a cărei autoritate era recunoscută de toți participanții la negociere.
Evoluția termenului „șmecher”
Oltenii au transformat cuvântul „schmecken”, legat de gust și discernământ, în „șmecher”, care desemnează o persoană isteață, greu de păcălit, cu un spirit limpede. Astfel, „șmecherul” a devenit un simbol al inteligenței și abilității de a negocia corect și eficient.
Concluzie
Originea cuvântului „șmecher” ilustrează nu doar o moștenire lingvistică, ci și o istorie culturală complexă, evidențiind ingeniozitatea și adaptabilitatea comunităților din trecut în fața provocărilor comerciale.
