Agenția Associated Press reafirmă atribuirea imaginii „Napalm Girl”
Agenția americană de presă Associated Press a anunțat marți că va continua să considere fotografia cunoscută sub numele de „Napalm Girl” ca fiind realizată de unul dintre fotografii săi, în ciuda unor „întrebări importante” care au apărut în urma lansării unui documentar recent. Această fotografie, care prezintă o fetiță vietnameză grav rănită, alergând despuiată pe un drum după un bombardament cu napalm din orașul Trang Bang în 1972, a avut un impact semnificativ asupra percepției globale asupra Războiului din Vietnam și rămâne un simbol al ororilor acestuia, chiar și după mai bine de 50 de ani.
Fotograful Huynh Cong Ut, cunoscut sub numele de Nick Ut, a fost recompensat cu Premiul Pulitzer și cu Premiul World Press Photo pentru această imagine emblematică. Kim Phuc Phan Thi, cunoscută ca „fata napalm”, este acum cetățean canadian și continuă să depună mărturie despre experiențele sale din timpul războiului.
Controversea generată de documentarul „The Stringer”
În luna ianuarie, un documentar prezentat la Festivalul de Film Sundance, intitulat „The Stringer”, a atribuit fotografia unui jurnalist independent vietnamez, Nguyen Thanh Nghe, care a fost intervievat în cadrul filmului. În urma unei anchete desfășurate pe parcursul a aproape un an, agenția a publicat marți un raport detaliat de 97 de pagini, concluzionând că „nu există dovezi definitive, conform standardelor sale, care să justifice schimbarea atribuției acestei fotografii vechi de 53 de ani”.
„Analiza vizuală aprofundată a AP, interviurile cu martorii și examinarea tuturor fotografiilor realizate pe 8 iunie 1972 sugerează că este foarte posibil ca Ut să fi fost autorul acestei lucrări. Totuși, niciuna dintre dovezi nu confirmă că altcineva a realizat-o”, se menționează în comunicatul agenției.
Întrebările rămase fără răspuns
De asemenea, AP observă că „ancheta noastră ridică întrebări importante, la care s-ar putea să nu putem găsi răspunsuri niciodată”, având în vedere că au trecut cincizeci de ani, multe dintre persoanele implicate au decedat și tehnologia are limitările sale. Agenția sugerează că este „probabil” ca fotografia să fi fost realizată cu un aparat Pentax, în timp ce Nick Ut a declarat în repetate rânduri că folosea două aparate Leica și două Nikon în acea zi.
„Povestea susține că Ut a realizat fotografia cu un aparat Leica. Ancheta AP a arătat că acest lucru este foarte puțin probabil. Totuși, Ut folosea și alte tipuri de aparate, în special Pentax-uri moștenite de la fratele său decedat”, se precizează în raportul agenției.
Declarațiile controversate din documentar
În documentarul „The Stringer”, Carl Robinson, pe atunci editor foto pentru AP în Saigon, afirmă că a mințit și a modificat legenda fotografiei la ordinul editorului său, Horst Faas. „Nick Ut m-a însoțit pe teren. Dar nu el a fost cel care a realizat această fotografie. Am fost eu”, afirmă Nguyen Thanh Nghe în film.
Cu toate acestea, agenția a declarat că „nu există dovezi că Nguyen a realizat fotografia”, menționând totodată că rămâne deschisă la posibilitatea ca Ut să nu fi fost autorul acesteia.
